Subchronic and acute preclinic toxicity and some pharmacological effects of the water extract from leaves of Petiveria alliacea (Phytolaccaceae)

We tested the effects of the aqueous extract of Petiveria alliacea leaves on acute and sub-chronic toxicity, hematocrit and blood glucose level and intestinal motility of male albino NGP mice of 20 to 25 g mean weight. Treatments were in all cases doses of 1,000 and 2,000 mg/kg animal weight and a control treatment with 0.5 ml distilled water, using 10 animals per treatment and administered orally every day (5 days per week). Experimental periods were 18 and 70 days for acute and sub chronic toxicity, respectively. No mortality nor any toxicity signs could be observed. A slight but significant increase in the glucose levels during the first three weeks was observed with the 1,000 mg/kg dose but not for the higher 2,000 mg/kg dose. After administering the doses once after a starving period of six hours, no significant differences in intestinal motility could be found.

Se evaluaron los efectos del estracto acuoso de las hojas de Petiveria alliacea, en la toxicidad aguda y toxicidad subcrónica, hematocritos, niveles de glucosa en la sangre y motilidad intestinal del ratón macho albino NGP, con un peso promedio de 20 a 25g. En todos los casos los tratamientos fueron dosis de 1 000 y 2 000 mg/kg de peso del animal y un tratamiento control con 0.5 ml de agua destilada, usando 10 animales por tratamiento y administrado oralmente cinco días por semana. Los períodos experimentales fueron de 18 y 70 días para toxicidad aguda y toxicidad subcrónica, respectivamente. No se observaron signos de mortalidad ni de toxidad en ambas pruebas. Con la dosis de 1 000 mg/kg hubo un leve pero significativo incremento en los niveles de glucosa durante las primeras tres semanas, pero no con la dosis más alta de 2 000 mg/ kg. Después de administrar las dosis luego de un período de hambre de seis horas, no se encontraron diferencias significativas en la motilidad intestinal.

Toxicidad sub-crónica y prueba de irritabilidad ocular del extracto acuoso de las hojas de Plantago major (Plantaginaceae) / Sub-chronic toxicity and test of eye irritability of leaf aqueous extract from Plantago major (plantaginaceae)

For the sub-chronic toxicity an aqueous preparation of Plantago major leaves was tested in 20 male NGP mice, with an average weight of 20.15 g and separated in two groups of ten individuals each. The dose used was 2000 mg/kg and the control group received 0.5 ml of distilled water. The extract administration was done daily during five days at week for a total period of 40 days. Signs of sub-chronic toxicity were observed in the days two and 12 of treatment. No significant change in corporal weight was observed. The ocular irritation was tested in five New Zeland male rabbits, with an average weight of 3.640 kg. The dose used was a 200 microliters the preparation (100 mg/ml) of Plantago major leaves, instill into the right eye and the control was used the left eye instill 200 microliters of distilled water. The administration was done daily during five days. The extract shows no significant irritation during the observation period.

Exploración del uso de plantas medicinales en zona urbana de Costa Rica / Exploration of the use of medical plants in urban zone of Costa Rica

Objetivo: Explorar el uso de plantas con fines medicinales como un recurso complemtario a la terapia farmacológica, por personas adultas de ambos sexos que habitan en zona urbana y son atendidas en los servicios médicos de atención ambulatoria. Procedimiento: Investigación descriptiva, observacional y transversas, con formulario para sistematización de entrevistas dirigidas e individualizadas; aplicado al azar a 100 personas que asistieron a la Clínica de Tibás en 2001. Para análisis se aplicó estadística descriptiva. Resultados: Se entrevistó a 82 mujeres (edad= 16-87 años) y 18 hombres (17-84 años) (con escolaridad diversa) y se verificó el 100 por ciento de su consentimiento para participar; 99 por ciento fueron atendidos en la consulta ese día y el 87 por ciento retiró medicamentos en la farmacia local. Un 85 por ciento (72 mujeres y 13 hombres) reportó usar de forma esporádica (83 por ciento) un total de 220 preparados (principalmente infusiones y decocciones para ingestión oral) con 51 plantas distintas. La información sobre eso preparados provenía de sus padres y abuelos (uso tradicional) en el 93 por ciento y 79 por ciento se usaba en presencia de medicamentos (uso simultáneo). Destacó el uso de manzanilla (Matricaria recutita) y menta (Mentha spp) para el alivio de síntomas digestivos, el orégano (Lippia graveolens) para la tos o afecciones bronquiales, y el tilo (Justicia pectoralis) para la tensión y nervios; así como la sávila (Aloe vera) para afecciones cutáneas. Conclusión: El uso de preparados con plantas para fines medicinales es frecuente por personas que acceden a los servicios de salud en un entorno urbano; es un recurso empleado por personas de ambos sexos, independientemente de la edad y de la escolaridad. Predomina el uso de 1 a 3 plantas distintas aunque las preparaciones con una sola sobrepasa la utilización de combinaciones. Su empeño es considerado como un recurso para el alivio sintomático con una expectativa sistemática de benenficio. Además, la utilización es complementaria al consumo de medicamentos y simultánea con tratamientos farmacológicos ya instaurados, sin que se disponga de información sobre posibles interacciones. Palabras clave: plantas medicinales, medicamentos, trastornos digestivos, afecciones cutáneas.

Toxicidad subcrónica del extracto acuoso de las hojas y los brotes florales de Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl. (Verbenaceae) / Subchronic toxicity of the aqueous extract from the leaves and floral buds of Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl. (Verbenaceae)

Se determinó la toxicidad de las hojas y los brotes florales de la especie botánica medicinal Stachytarpheta jamaicensis (L.) Vahl. El material botánico (hojas y brotes florales) fue recolectado en febrero de 1996 por el señor Víctor Rojas del Instituto Nacional de Biodiversidad (número de testigo 400 VR) en Santa Rosa, Guanacaste en las siguientes coordenadas: 10°50´20´´N-85°37´30´´W y una altitud de 290 msnm. Los extractos acuosos, preparados por decocción, de las hojas y los brotes florales de Stachytarpheta jamaicensis, se administraron por vía oral a ratones NGP machos y hembras. El extracto de las hojas se administró durante 90 d y el de los brotes florales durante 60 d. Ambos extractos fueron administrados durante 5 d consecutivos por semana. Los grupos control recibieron 0,5 mL de agua destilada por animal. El extracto acuoso de las hojas causó 40 (por ciento) de mortalidad tanto en machos como en hembras. Se evidenciaron signos de toxicidad con la administración del extracto de los brotes florales sin producir mortalidad. Todos los signos registrados sugieren un efecto general depresor sobre el sistema nervioso central, por lo que se plantea la necesidad de realizar pruebas biológicas dirigidas a la validación de un posible efecto sedante-tranquilizante de esta planta y la realización de curvas dosis-efecto de la toxicidad de esta especie

Acción vaso-periférica del extracto acuoso de las hojas de Clusia coclensis (Clusiaceae) / Vaso-peripheric action of aqueous leaf extract of clusia coclensis (Clusiaceae)

Se inyectó extracto acuoso de hojas de Clusia coclesis en dosis de 40mg/Kg por vía endovenosa en el tren posterior aislado de 6 ratas normotensas (SDN) y 6 ratas hipertensas(SHR). El extracto provocó en ambas cepas de ratas una reducción significativa del retorno venoso. Se concluye que el extracto de Clusia provoca un efecto vasoconstrictor periférico, por lo que el efecto hipotensor y anti-hipertensivo encontrado anteriormente, podría ser atribuido a un efecto directo sobre el miocardio, mediante una disminución en fuerza de la contracción cardíaca (efecto inotrópico negativo)

Actividad farmacológica del extracto acuoso de la madera de Quassia amara (Simarubaceae) en ratas y ratones albinos / Pharmacological activity of the aqueous wood extract from Quassia amara (Simarubaceae)on albino rats and mice

All the assays were done with an aqueous preparation of dry wood from Quassia amara imarubaceae). For the hippocratic assay, 12 female SDN rats were used, with an average weight of 144 g and separated in three groups of four individuals each. The dose used were 500 mg/kg and 1,000 mg/kg and the control group received 0.5 ml of distilled water. The extract administration and the observation of the animals were done daily during nine days. Acute toxicity of the preparation was studied with 25 male NGP mice with an average weight of 20.13 g, in groups of five individuals per dose. The oral administration was carry out with the following doses: 250, 500, 750 and 1,000 mg/kg, the control group received 0.5 ml of distilled water. No sign of acute toxicity was observed at any dose. For the toxicity analysis via intraperitoneal injection 15 male NGP mice were assigned to five groups (5 animals each) with doses of 500 and 1,000 mg/kg and a control group with 0.5 ml of distilled water. The group with the dose of 500 mg/kg, presented acute toxicity signs with a 24 hr recovery, and the 1,000 mg/kg dose was lethal to a 100 percent within 24 hr. The measuring of the peristaltic activity (movement of the intestinal content) were performed on 30 NGP male mice with an average weight of 22 g assigned to three groups of ten individuals each. One dose of 500 mg/kg and 1,000 mg/kg were orally administrated to each experimental group and 0.5 ml of distilled water to the control group. The marker used was activated carbon, orally supplied to every mice 30 min after the administration of the aqueous extract. The animals are decapitated and the measurement of the carbon motion in the small intestine was done after 30 min. Both dose increased the intestinal movement compared to the control group, but only the 1,000 mg/kg dose showed a statistically significant difference (p < or = 0.05)

Efectos cardiovasculares del extracto acuoso de la hojas de Clusia coclensis (Guttiferae) / Cardiovascular effects of aqueous extracts of the leaves of Clusia coclensis (Guttiferae)

Aqueous extracts of the leaves of Clusia coclensis, (Guttiferae) injected intravenously to 42 normal Sprague-Dawley rats and to 42 Spontaneous Hypertensive rats, in 7 different doses, induced a rapid and transitory decrease in blood pressure and heart frequency. The magnitude of blood pressure decrease was dose-dependent. The effect was statistically significant (p < or = 0.01), probably due to sympathetic stimuli.

Acciones de Casimiroa edulis (Rutacea) sobre la presión arterial media y frecuencia cardiaca en ratas albinas / Effects of Casimiroa edulis (Rutacea) on blood pressure and heart rate in albino rats

Aqueous extracts of Casimiroa edulis leaves injected intravenously to 20 normal Sprague-Dawley rats produced a rapid and transitory increase in blood pressure. The amplitude of the blood pressure rise was dose dependent. The increase was statistically significant (p < or = 0.01) at a concentration of 220 mOsm/l, and was associated with a significant heart rate decrease (p < or = 0.01) probably secondary to barorreceptor stimuli. The application of 130 mOsm/l of the extract did not produce a significant increase in blood pressure, which was followed by a rapid pressure normalization. The slight increase in cardiac rate during the pressure lift was probably due to sympathetic stimuli